La construction du nouveau bâtiment a commencé au niveau le plus bas, avec la piscine à débordement et son local technique, puis s’est poursuivie avec les caves et les zones de stockage qui traversent le bâtiment et permettent de relier la zone piscine au système de distribution verticale composé d’un escalier et d’un ascenseur desservant tous les étages de l’habitation.
Les chambres sont disposées de manière ordonnée, en enfilade, au premier niveau au-dessus de la piscine, et bénéficient d’une vue apaisante sur la forêt au loin grâce aux grandes baies vitrées donnant sur une loggia continue.
Un long couloir équipé donne accès aux chambres et relie les autres espaces de service.
Un escalier linéaire en métal et bois mène à l’étage supérieur, qui correspond au niveau d’entrée principal. À ce niveau se trouvent la cuisine, la salle à manger et le séjour, ce dernier se distinguant par une hauteur sous plafond supérieure et une cheminée suspendue emblématique.