La construcción del nuevo edificio partió desde el nivel más bajo, comenzando con la piscina infinita y su cuarto técnico, y continuó con las bodegas y zonas de almacenamiento que atraviesan el edificio, conectando el área de la piscina con la distribución vertical compuesta por una escalera y un ascensor que comunican todos los niveles de la vivienda.
Las habitaciones se disponen ordenadamente en fila en el primer nivel sobre la piscina y, gracias a los amplios ventanales que dan a una logia continua, gozan de una vista relajante hacia el bosque en la distancia.
Un largo pasillo equipado da acceso a las habitaciones y conecta los demás espacios de servicio.
Una escalera lineal de metal y madera conduce al nivel superior, que representa la cota de acceso principal del edificio. En esta planta se encuentran la cocina, el comedor y la sala de estar, que tiene una mayor altura y una icónica chimenea suspendida.